В Екатеринбурге и Свердловской области прошли Дни «Иностранки»

На минувшей неделе Екатеринбург и Свердловская область приняли Дни «Иностранки» – флагманский общероссийский проект Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино (Москва). Миссия Библиотеки иностранной литературы - не только сохранение мирового литературного развития, но и популяризация российской культуры на международной арене. Дни «Иностранки» направлены на знакомство коллег из культурной отрасли региона с ключевыми направлениями деятельности всемирно известной библиотеки, обмен опытом профессиональной и просветительской работы, расширение сотрудничества. Проекту Дней «Иностранки» уже более трех лет, он реализован во многих регионах России и впервые прибыл в Екатеринбург, что стало возможным благодаря активному взаимодействию Библиотеки иностранной литературы с Министерством культуры Свердловской области. Главной площадкой Дней «Иностранки» также впервые стал Свердловский областной краеведческий музей имени О. Е. Клера, а не библиотека.

Открытие Дней «Иностранки» состоялось в Музейно-выставочном центре «Дом Поклевских-Козелл». В рамках презентационной сессии прозвучали официальные приветствия. Заместитель министра культуры Свердловской области Роман Дорохин назвал государственную федеральную библиотеку иностранной литературы «культурным МИДом», который демонстрирует сохранение культуры не только нашей великой страны, но и многих государств, и отметил, что их в России не так много. Далее прозвучали выступления. С темой «Культурная дипломатия Библиотеки иностранной литературы» выступил Мигель Паласио, доктор теологии (ThD), заместитель генерального директора ВГБИЛ по межрегиональному и международному сотрудничеству, член Правления Российской библиотечной ассоциации, куратор проекта Дней «Иностранки». Директор Центра комплектования и обработки документов ВГБИЛ Татьяна Строева - с темой «Актуальные практики и вызовы в комплектовании фондов зарубежной литературой. Опыт “Иностранки”». А заместитель руководителя Центра библиотековедения и профессионального взаимодействия ВГБИЛ, кандидат педагогических наук Ольга Смирнова - с темой «Межкультурный диалог в просветительских и образовательных проектах Библиотеки иностранной литературы».

Открытие мероприятия посетили представители Екатеринбургской духовной семинарии: проректор по общим вопросам Сергей Новиков, секретарь Ученого совета иеромонах Прокопий (Рудченко) и заведующий библиотекой иеромонах Амвросий (Дегтярёв). Отец Амвросий поблагодарил организаторов встречи за возможность познакомиться с библиотекой иностранной литературы имени М. И. Рудомино и узнать опыт работы с литературой на других языках. Он подчеркнул: «Сегодня, когда даже в учебных библиотеках появляются книги, написанные не на русском языке, очень важно не только правильно ее принять и описать в каталоге, но и грамотно представить читателям. И особо отметить, почему знакомство с этой книгой может оказаться полезным. А представленные в рамках мероприятия различные проектные решения по организации библиотечных пространств показывают, каким образом сегодня любую, даже учебную библиотеку можно преобразовать, чтобы она не осталась традиционным «книгохранилищем», но могла трансформироваться в своеобразный центр культурной и досуговой жизни». Важной темой выступлений стали совместные проекты Библиотеки иностранной литературы с музейными и высшими учебными заведениями. В этот же день состоялась экспертная сессия, включающая общение гостей из Библиотеки иностранной литературы с участниками Дней «Иностранки» из региона и обсуждение возможных направлений сотрудничества.

07 ноября 2025