Православная газета

Православная газета

Адрес редакции: 620086, г. Екатеринбург, ул. Репина, 6а
Почтовый адрес: 620014, г. Екатеринбург-14, а/я 184
Телефон/факс: (343) 278-96-43


Православная
газета
Екатеринбург

Русская Православная Церковь
Московский Патриархат

Главная → Новости → Каждую субботу в Свято-Троицком храме Нижнего Тагила проходит богослужение с сурдопереводом

Каждую субботу в Свято-Троицком храме Нижнего Тагила проходит богослужение с сурдопереводом

Служение глухим в Свято-Троицком Архиерейском подворье Нижнего Тагила в минувшие годы выражалось, чаще всего, через исповедь. Затем один из прихожан, потерявший слух уже в зрелом возрасте, предложил организовать регулярные богослужения для глухих, с переводом на язык жестов.

В организации первой службы с сурдопереводом, в ноябре 2006 года, помог опыт екатеринбургской православной общины глухих во имя Святого Праведного Иоанна Кронштадтского. Об этом опыте рассказал нижнетагильским батюшкам духовник неслышащих прихожан Екатеринбурга иеромонах Виссарион (Кукушкин).

В Нижний Тагил приехал священник Михаил Шамов из екатеринбургской общины глухих, он совершил первое в Свято-Троицком храме богослужение с сурдопереводом, помогал ему диакон Иоанн. Тогда собралось около 16 человек глухих и слабослышащих, которые желали молиться на понятном им языке жестов.

Впоследствии священник Михаил и диакон Иоанн начали приезжать в нижнетагильский Свято-Троицкий храм 1–2 раза в месяц, для богослужения и духовных бесед.

Вскоре стало ясно, что этого недостаточно: необходимо, чтобы и местные батюшки знали язык жестов, могли общаться на нем и служить. Поэтому слабослышащая Галина согласилась каждую неделю приходить в храм и учить жестовому языку батюшку.

Так минул год. За это время в храме, действительно, организовалась маленькая теплая община людей, говорящих на жестовом языке. Вместе молились, просто общались: создавали «приход в приходе». С октября 2007 года стали пробовать служить сами. А с ноября такие службы стали постоянными: они проходят в Свято-Троицком подворье еженедельно, по субботам.

Сейчас каждый может придти на богослужение с сурдопереводом, после которого, за чаем, можно и поговорить о своих нуждах, проблемах. Даже многие слышащие прихожане стали стремиться приходить именно в субботу, зная, что совершаться будет именно богослужение с переводом на жестовый язык. Потому что такие службы особенные: с открытыми вратами и неспешные. Некоторые люди говорят, что только сейчас, благодаря этим богослужениям, стали понимать истинный смысл Литургии, всю глубину таинства Евхаристии.

Адрес Свято-Троицкого Архиерейского подворья: 622003, Россия, Свердловская обл., г. Нижний Тагил, ул.Трудовая, 3. Телефон: +7(3435)245677. Факс: +7(3435)242633.

 

08 апреля 2008

Апрель 2008
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

Читайте «Православную газету»

Сайт газеты
Подписной индекс:32475

Православная газета. PDF

Добавив на главную страницу Яндекса наши виджеты, Вы сможете оперативно узнавать об обновлении на нашем сайте.

добавить на Яндекс

Православная газета. RSS

Добавив на главную страницу Яндекса наши виджеты, Вы сможете оперативно узнавать об обновлении на нашем сайте.

добавить на Яндекс