Неделя: 12 новостей православной России

В детском лагере отдыха «Прудок» в Шумячском районе Смоленской области состоялось открытие культурно-православной смены «Феникс» для детей и подростков из всех районов Смоленской области. Со словами приветствия к участникам мероприятия обратились митрополит Смоленский и Дорогобужский Исидор, а также заместитель Губернатора Смоленской области В.М. Хомутова и ректор Смоленского государственного университета М.Н. Артеменков. На открытии смены был торжественно поднят флаг Российской Федерации. Смена организована ГУ Смоленской области по делам молодежи и гражданско-патриотическому воспитанию, Смоленским государственным университетом и Смоленской епархией. Духовенство и сотрудники профильных отделов Смоленской, Рославльской и Вяземской епархий Смоленской митрополии будут участвовать в работе смены и проведении мастер-классов.

В Свято-Казанском женском монастыре г. Троицка Челябинской области появилась своя библиотека. Первые образцы полиграфии – полное собрание творений святых отцов Церкви и церковных писателей в русском переводе, полное собрание творений святителя Иоанна Златоуста – заказали в издательстве Свято-Троицкой Сергиевой лавры. Троичане смогут прочитать работы святителя Николая Сербского, преподобного Иустина (Поповича), преподобного Исаака Сирина, письма Великой княгини Елисаветы Феодоровны и др. Записаться в библиотеку смогут все желающие жители Троицка. Сестры примут в дар православную или классическую литературу, чтобы пополнить приходское книгохранилище.

Каждый день в социальной пекарне «Добрая печка» при Троицком приходе г. Кургана выпекается свежий белый хлеб. Часть хлеба бесплатно идет нуждающимся, которых кормят в сквере милосердия напротив Пригородного вокзала (с понедельника по субботу там раздается по 50 булок хлеба). По воскресеньям после Литургии 50 булок свежего хлеба получают прихожане храма Святой Троицы в Энергетиках. За один месяц работы социальной пекарни выпечено и роздано бесплатно 1550 булок белого хлеба. Хлеб выпекается из муки, приобретенной на средства прихода Святой Троицы и пожертвования прихожан. Проект «Социальная пекарня “Добрая печка”» реализуется с использованием средств Фонда поддержки гуманитарных и просветительских инициатив «Православная инициатива–2022».

Архиепископ Благовещенский и Тындинский Лукиан совершил Божественную литургию под открытым небом на территории подворья Преподобного Ермогена Албазинского Свято-Троицкого епархиального мужского монастыря в с. Албазино. В этот день в старейшее поселение Приамурья была принесена чудотворная Албазинская икона Божией Матери «Слово плоть бысть». Правящий архиерей посетил место раскопок Албазинского острога, совершил литию по усопшим защитникам Албазина. В 1666 г., вместе с казаками, иеромонах Ермоген прибыл на Амур из Восточной Сибири и стал первым православным священнослужителем на Амурской земле. С собой он привез Албазинскую икону Божией Матери «Слово плоть бысть», заложил Воскресенскую церковь, основал Спасский мужской Монастырь (утрачен после нашествия маньчжуров). После смерти подвижника готовился проект его канонизации в лике Сибирских святых, но в связи с революционными событиями этого не произошло.

В рамках Эвенкийского проекта, осуществляемого специалистами НИУ «Институт перевода Библии» вышла в свет новая книга «Библия аяткӯ улгурилин» («Евангельские притчи»). Для настоящего издания взяты девять притч из перевода Евангелия от Луки на эвенкийский язык, сопровождаемые параллельным русским переводом. Часть тиража направлена в Якутскую епархию, через которую книги передадут в библиотеки Республики Саха (Якутии).

Епископ Яранский и Лузский Паисий посетил с. Кугушерга Яранского района, где ознакомился с ходом работ по восстановлению храма Казанской Иконы Божией Матери. «Кугушергский храм восстанавливают энтузиасты, – рассказал Владыка Паисий. – Реставрационные работы начались с колокольни в 2017 г. Сегодня она радует глаз своей белоснежностью, а скоро увенчается куполом с крестом. Отреставрирована и покрыта крышей трапезная часть храма».

Митрополит Саранский и Мордовский Зиновий участвовал в церемонии вручения первой народной премии «Время героев», приуроченной к 21-й годовщине канонизации адмирала, праведного воина Феодора Ушакова. В мероприятии, собравшем жителей Мордовии, способных на подвиги, участвовал Глава Республики А. Здунов. Проект «Время героев» на конкурсе Президентского фонда культурных инициатив и получил грантовую поддержку. Поступило более 500 историй-заявок о героически отличившихся уроженцах Мордовии. Героев выбрал экспертный совет, учитывая народное мнение (проголосовали более 380 000 человек).

На территории историко-культурного музея в с. Завражье Костромской области прошли юбилейные мероприятия, посвященные 140-летию священника Павла Флоренского и 90-летию кинорежиссера А. Тарковского. А. Тарковский родился в с. Завражье, крещен в завражском храме Рождества Пресвятой Богородицы, где ранее служили предки священника Павла Флоренского. В с. Завражье стараниями сестры режиссера М.А. Тарковской и внука священника Павла Флоренского игумена Андроника (Трубачева), а также администрации Кадыйского района действует музей – филиал Костромского государственного музея-заповедника. Мероприятия начались молебном в храме Рождества Пресвятой Богородицы, который возглавил митрополит Костромской и Нерехтский Ферапонт. Главным событием дня стало открытие на территории музея памятников – священнику Павлу Флоренскому и кинорежиссеру А. Тарковскому (автор – скульптор-монументалист, директор Фонда науки и культуры священника Павла Флоренского М.Ю. Тихонова).

При содействии Элистинской епархии Институт перевода Библии (ИПБ) провел в г. Элисте (Республика Калмыкия) аудиозапись Притч Соломона на калмыцком языке. Запись проходила в помещении ДПЦ Казанского кафедрального собора. Чтецами выступили Б. Эрдняев и переводчица проекта Э. Шинякаева. Народный поэт и писатель Калмыкии В.К. Шуграева (основная переводчица проекта) проверяла и корректировала запись. Руководил работой сотрудник ИПБ Ш. Дусматов. Это уже вторая аудиозапись, сделанная при помощи Элистинской епархии. В 2016 г. записаны Псалмы на калмыцком языке. После обработки аудиозапись можно будет слушать и скачивать на сайте ИПБ.

На территории подворья Троице-Сергиевой лавры «Гремячий ключ» прошел фестиваль народных традиций и боевых искусств «Богатырская Русь» в рамках празднования 600-летия обретения мощей преподобного Сергия Радонежского. Идейным вдохновителем фестиваля стал мастер боевых искусств, президент Международной федерации «Извор» М. Грудев. В фестивале участвовали лучшие мастера боевых искусств России и представители разных стилей и направлений. На фестивале работала ярмарка, прошли мастер-классы по народному творчеству, различные игры и забавы для детей и взрослых.

Акция «История одной иконы» прошла в с. Ива Нижнеломовского района Пензенской епархии. Акция организована усилиями Центральной библиотеки Нижнеломовского района и Нижнеломовским Казанско-Богородицким мужским монастырем. Сельчане с интересом выслушали настоятеля Вознесенского храма с. Усть-Каремша иеромонаха Антония (Умнова), который рассказал историю чудотворной иконы Иоанна Предтечи. Ведущая мероприятия Л. Дурина акцентировала внимание слушателей на прошлом и настоящем Нижнеломовского Казанско-Богородицкого мужского монастыря, его святынях и чудесах исцеления. Прозвучали песни о родине и православной Руси. Желающие приложились к списку чудотворной иконы.

Вышел в свет новый номер лингвистического журнала «Родной язык», совместного издания Института языкознания РАН и Института перевода Библии. В рубрике «Лингвистические проблемы перевода» В. Войнов в статье «О сакральном и художественном: сравнение перевода Библии и “Хроник Нарнии” на тувинский язык» приводит краткое сопоставление проблем, возникших в работе над переводами. С онлайн версией журнала можно ознакомиться на его официальном сайте https://rodyaz.ru/.

30 августа 2022