Участники проекта «За други своя» размышляли о трудолюбии

Екатеринбург, 18 июня, «Православная газета». Участники беседы, состоявшейся по программе проекта «За други своя» на минувшей неделе в Центре защиты семьи «Колыбель» Екатеринбургской епархии, поразмышляли о том, что такое трудолюбие – рабство или радость? Дистанционную встречу провела психолог Центра защиты семьи «Колыбель» и православного проекта «За други своя». Участники вебинара размышляли о том, что такое трудолюбие. И пришли к выводу, что это «черта характера, состоящая в положительном отношении к процессу трудовой деятельности». Психолог объяснила, что за этим сухим определением кроется любовь к труду и что это уникальное явление нашей культуры. Она объяснила, что слова «трудолюбие» в европейских языках нет, поэтому нет и его адекватного перевода. Таких явлений, как любовь к труду, радость труда, праздник труда в европейской культуре тоже нет, потому что труд в европейских странах является синонимом страдания и рабства (словосочетание "трудолюбивый человек" переводится hardworking, т. е. тяжело работающий человек). Подобное сравнение психолог привела не случайно, а в продолжении темы противостояния западным ценностям и сохранения своих.

18 июня 2020