Вышел в свет словарь «Традиционная культура Урала»

Вышел в свет диалектный этноидеографический словарь русских говоров Среднего Урала «Традиционная культура Урала». Сборник среднеуральской диалектной лексики является опытом представления традиционной народной культуры.

Лингвистические и этнографические, экспедиционные материалы систематизированы в общей понятийной классификации.

Словарь состоит из пяти главных разделов: «Духовная культура», «Труд», «Быт», «Человек», «Природа», включающих в себя соподчиненные разделы и группы слов.

Диалектные слова и выражения сопровождаются ударением. Приводится толкование значения каждой группы слов. Отмечается, в каком районе Урала бытует то или иное выражение. В контекстах демонстрируется употребление зафиксированных слов, с указанием населенных пунктов, в которых они записаны.

В состав многих словарных статей и разделов входят речевые иллюстрации: развернутые фрагменты речи, содержащие дополнительную информацию о слове или об обозначаемой им реалии. Заголовки структуры (толкования значений) часто сопровождаются комментариями составителя, представляющими собой передачу или обобщение полевых материалов, не зафиксированных в контекстах или иллюстрациях.

Авторы-составители словаря: отец Олег Востриков, кандидат филологических наук, старший священник Киево-Николаевского Новодевичьего монастыря, г. Алатырь Чебоксарской епархии (раздел «Духовная культура»); В.В. Липина, кандидат филологических наук (разделы «Труд», «Быт», «Человек», «Природа»).

Тел. для справок: (343)371–53–63 (Екатеринбургский областной дом фольклора).

01 декабря 2009