Православная газета

Православная газета

Адрес редакции: 620086, г. Екатеринбург, ул. Репина, 6а
Почтовый адрес: 620014, г. Екатеринбург-14, а/я 184
Телефон/факс: (343) 278-96-43


Православная
газета
Екатеринбург

Русская Православная Церковь
Московский Патриархат

Главная → Номера → №34 (451) → Прекрасная италия

Прекрасная италия

№34 (451) / 1 сентября ‘07

По святым местам

 РИО МАДЖОРЕ И НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК «ЧИНКВЕ ТЕРРЕ»
 Вообще в Италии высочайшая культура питания. Впечатление такое, что итальянцы дома не готовят – незачем. В каждом городе практически в каждом доме – траттория и пиццерия (ресторанчики на несколько столиков), джелатерия (кафе-мороженое). И везде все вкусное, самое свежее, только что, при вас, приготовленное. В приморских городах – это обязательно вкуснейшая свежайшая рыба (в Лигурийском заливе 18 видов съедобных рыб), неизменные «фрутти ди маре». Мороженое сорока различных сортов…

 За столиком одной из тратторий состоялась наша встреча и беседа с молодыми журналистами местных газет Марко и Патрисией. Беседовали без переводчика (он как раз в этот день покинул группу и отправился по своим делам в Падую), на трех языках: английском, итальянском и русском. Отцу Николаю пришлось изрядно потрудиться, объясняя «на пальцах» различие между Православием и католицизмом… В этот момент из России позвонил архиепископ Екатеринбургский и Верхотурский Викентий, поинтересовался у отца Николая, как идут дела и какие встречи состоялись в Италии.
 Возвращаясь в Рио Маджоре с прогулки по туристической тропе, зашли в храм Санта Мария Ассунта: неизменные статуи Пресвятой Богородицы, каменный престол под кружевным покрывалом, деревянные гладко отполированные скамьи.

 САРЦАНА
 В один из дней уральцев пригласили в поездку в город Сарцана в 15-ти километрах от Ла Специи.
 Территория провинции Специя была заселена людьми с древнейших времен. Древние лигурийцы жили оседло, занимались земледелием. Для защиты от врагов они строили замки-крепости, руины которых до сих пор сохранились на территории провинции. Это развалины круглых строений из серого песчаника и древних стел, которых в Специи найдено более шестидесяти.
 В эпоху римской экспансии лигурийцы отчаянно сопротивлялись завоеванию, так что на преодоление их сопротивления римлянам понадобилось целых 50 лет. Но в 173-м году они были окончательно разгромлены. Лигурия стала римской провинцией, имеющей значение важной морской базы. Столицей провинции стал город Луни, в 1015-м году разрушенный сарацинами. До наших дней сохранились остатки римских построек – стены, амфитеатры, термы, храмы.
 Архитектурные памятники древнего города Луни мы посетили по пути в Сарцану. Развалины и археологический музей – среди многокилометровых виноградников; в их тени спасаются от зноя косули. Животные автомобиля не боятся, спокойно щиплют листья придорожных кустарников…
 Сарцана встречала нас таким же палящим зноем, средневековыми постройками и крепостью XIV века Ла Читаделла. Немало сражений повидало и выдержало это мрачное массивное сооружение из серого камня с бастионами с четырех сторон, окруженное рвом. Сейчас крепость – часть экспозиции городского музея, расположенного в доме по соседству. В экспозиции также старинные рукописи и древневизантийские кресты. Еще город знаменит тем, что в нем родился папа Николай V (1447–1455).
 А уже в ХХ веке движение сопротивления фашистскому режиму Муссолини развернулось в Сарцане в 1920-е годы и вылилось в открытое восстание.
 Ныне Сарцана – город мирный и спокойный. Виллы, окруженные пышной растительностью, небольшие двух- и трехэтажные дома. В летнюю жару ставни повсюду закрыты, на улицах ни души, тишина и лень…
 На центральной площади города стоит древняя церковь Санта Мария Ассунта (Вознесения Пресвятой Богородицы), строительство которой началось в 1204-м году. А окончательный вид храм приобрел лишь через 400 лет, к 1670-му году. Здесь в особой деревянной раме, защищенной стеклом, со специальной подсветкой, на фоне красного бархата хранится древневизантийское Распятие пятиметровой высоты.
 О Распятии и об истории храма нам рассказал настоятель соседнего собора Сан Андреа (Святого Апостола Андрея) дон Пьерино, «по совместительству» преподаватель теологического факультета.
 По словам дона Пьерино, Распятие попало в Италию морским путем — как и множество новозаветных святынь, вывезенных со Святой Земли и Византийской Империи во времена крестовых походов.
 Глаза Господа открыты, ноги пригвождены двумя гвоздями, а не одним, как изображают в католических храмах (именно четыре гвоздя обнаружила святая равноапостольная Елена, отыскавшая Честной Животворящий Крест Господень).
 К собору Санта Мария Ассунта примыкает другой, более древний, 1137 года постройки, – собор Сан Андреа (Святого Апостола Андрея), с массивными каменными стенами, сложенными, как и городская цитадель, из гранитных валунов.
 Здесь дон Пьерино прервал свой рассказ о святынях Сарцаны и покинул нас – начиналась служба. Богослужения в соборе Сан Андреа проходят в имеющем легкомысленный вид современном помещении с наисовременнейшим интерьером и стеклянными дверьми, из-за которых мы и понаблюдали за службой. Месса (литургическое богослужение) началась в пять часов вечера. Продолжалась около сорока минут. За это время прихожане и помолились, и причастились Тела Христова. В католичестве не принято соблюдать длительный пост и исповедоваться перед принятием Святых Христовых Таин; причащаться католицизм разрешает уже через час после принятия пищи. А Литургия может начинаться в любое время дня, на усмотрение священнослужителя.
 После службы дон Пьерино пригласил нас пройти в подвал собора Сан Андреа. Под суперсовременным молитвенным залом, похожим больше на концертный, оказалось огромное старинное храмовое помещение – плод многолетней работы археологов. Здесь христиане молились через пятьдесят лет после того, как в 1054 году произошло разделение католической и Православной церквей, поэтому храм во многом еще напоминает византийский. В результате раскопок каждый может видеть и полукруглую алтарную апсиду, и каменный престол, и фрагменты лепных украшений, и даже остатки печи для литья колоколов.
Пребывание в Сарцане завершилось встречей в «Каритас» — католической службе милосердия провинции Ла Специя, занимающей старинный дом с мрачными залами, рассохшимися дверями и настенными росписями – портретами пап и кардиналов. Теперь уже отец Николай отвечал на вопросы – он рассказывал руководителю службы дону Франко Мартини, дону Пьерино и волонтерам службы милосердия, как восстанавливаются российские святыни, как на Урале сохраняют и реставрируют старинные иконы, как живет сегодня Русская Православная Церковь.

 ВЕЦЦАНО ЛИГУРЕ
 Веццано Лигуре – еще один нарядный, веселый городок в горах Лигурийского побережья. Так же, как и повсюду, домишки ярких цветов лепятся высоко над морем. Домишки довольно обшарпанные, а улицы, заставленные мотороллерами (местные жители лихо гоняют по извилистым горным дорогам), не отличаются чистотой.
Муниципалитет расположен в таком же обшарпанном доме, как и все остальные. Внутри – кабинеты, факсы, заваленные бумагами столы. Словом, сугубо рабочая обстановка. Сначала мы встретились и побеседовали с мэром городка госпожой Паолой Джаннарелли в ее рабочем кабинете. А затем отец Николай выступил с краткой речью перед сотрудниками муниципалитета. В актовом зале как раз в это время представители местной полиции проводили занятия по основам безопасности. Присутствие на таких занятиях обязательно, и все сотрудники муниципалитета были в наличии. Лекцию полицейского инспектора прервали, городские чиновники с воодушевлением поприветствовали отца Николая. А потом на память подарили красочные альбомы с цветными иллюстрациями – об истории и достопримечательностях своего родного города.
 Из мэрии мы направились в храм дель Соккорсо («Соккорсо» – означает «помощь», и очевидно, название переводится как «храм Помощи Божией»). Покрытое розовой штукатуркой, аккуратное (в отличие от муниципалитета) здание с белыми колоннами. Площадь перед храмом выложена мозаичными плитами с причудливым узором.
 А на выезде из Веццано Лигуре – просторная смотровая площадка: каменные плиты в тени вековых огромных деревьев. Отсюда открывается вид на десятки городков вокруг – до самого горизонта красные черепичные крыши и острые шпили храмовых колоколен. Селения отделены друг от друга небольшими оливковыми рощами. И все это вместе взятое – зеленое и красное, очень красиво. Пейзаж несколько портят лишь идущие к морю из глубины страны линии электропередач.

 ПОРТОВЕНЕРЕ
 Наша поездка подходила к завершению. В последний день перед отъездом уральцы посетили древнейший, построенный в середине первого века до Рождества Христова, небольшой городок Портовенере – еще одно из селений, составляющих национальный парк Чинкве Терре. Портовенере (дословно – «Порт Венеры») расположен на окраине залива Специя. В древности это был римский порт, неизменно поражавший мореплавателей своей красотой.
 Истые мореплаватели, генуэзцы хорошо знали, как надо оборонять побережье от нападения. Заняв рыбацкую деревушку Портовенере в 1113 году, они возвели городские укрепления, способные противостоять всем атакам опытнейших корсаров. Но крепости грозили не только пираты. В любой момент можно было ожидать нападения пизанцев, чья крепость Леричи находилась на противоположном берегу залива. Поэтому была возведена сплошная стена домов со стороны моря, что облегчало оборону. Поэтому же все улочки были узкими и кривыми: чтобы мгновенно перегораживать их и мешать наступлению. Еще одна военная уловка состояла в том, что дома вырастали в средние века буквально из скалы. При необходимости кручи можно было смазать салом, чтобы неприятель скользил и падал, а на него сверху из окон домов лили кипящую смолу. Все было продумано до мелочей, чтобы вернее отразить атаку.
 В 1728 году французский писатель Шарль Монтескье писал, что вид на залив Специи и город Портовенере – один из великолепнейших пейзажей, какие ему доводилось встречать.
 Сейчас старинную каменную крепость на вершине «оккупируют» разноязыкие отдыхающие. Как, впрочем, и огромные острые валуны на набережной – песчаных пляжей здесь практически нет, есть только небольшие детские площадки. Здесь же, как и в России, торговцы предлагают немудрящий китайский товар – темные очки и пластмассовые бусы – правда, цены в Италии на эту мишуру на два порядка выше… В лавчонках торгуют и местными сувенирами – деревянными моделями кораблей, сушеными морскими звездами и большими разноцветными раковинами.
 Крепость венчает храм в честь Святого Апостола Петра, построенный в 1277 году на вершине скалы. Внутри этого храма все дышит древностью – мощные камни, из которых сложены стены, темная статуя святого Петра. Полумрак освещают только горящие восковые свечи. С храмового балкона – четырехарочной лоджии, пристроенной позднее, – открывается чудесный вид на залив, на все «пять земель» национального природного парка и на расположенный напротив Портовенере остров Пальмарию, куда постоянно курсируют барки.
 Восточный склон острова зарос густой средиземноморской зеленью, внизу – уютный пляж. Западный склон каменистый, с обрывом, подводными скалами и пещерами. На Пальмарии люди жили еще в доисторические времена, и ученые постоянно ведут здесь раскопки.
 Острова Тино и Тинетто, две крошечные зеленые точки посреди синего простора, издавна служили пристанищем для монахов. Великолепная природа располагала к размышлениям и молитве. На острове Тино сохранились развалины монастыря Сан Венерио XI века, на Тинетто – руины церкви VI века. Сейчас Тино – военная зона; остров бывает открыт для посещения только на праздник Сан Венерио (католического святого Венерия). В этот день из Специи сюда отправляется процессия лодок с разноцветными огоньками.
 Во многих местных легендах говорится о Портовенере как месте прибытия по морю драгоценных реликвий Святой Земли. В 1204 году вход в порт загородил колоссальный ствол ливанского кедра. Когда горожане вытаскивали его из воды, намереваясь использовать древесину для своих нужд, они обнаружили спрятанные внутри святыни. Историк XVIII века Лодовико Моратори так объясняет таинственное появление реликвий: этот ствол был частью добычи генуэзских моряков, атаковавших пизанский корабль. Генуе после того нападения досталась чаша, в которой, по преданию, Господь омывал руки во время Тайной Вечери. Святыни Портовенере, несмотря на то, что дважды их пытались похитить – в 1878 и в 1921 годах, до сих пор хранятся в церкви Сан Лоренцо (Святого Лаврентия). Это византийские кресты-мощевики и древние рукописи.
 Храм Сан Лоренцо, как и крепость, возведен также генуэзцами. Он был освящен папой Иннокентием II в 1130-м году. В полукруглом фронтоне портала – фреска «Страдания святого Лаврентия». Справа от престола – небольшая икона Пресвятой Богородицы («Мадонна Бьянка» — «Белая Мадонна»). Согласно легенде, она была написана ангелами Божиими на пергаменте, чтобы Пресвятая Богородица отвратила опустошительную эпидемию чумы, разразившуюся в этих краях в 1399-м году. Впоследствии эта икона, потемневшая от времени, чудесным образом обновилась, и сейчас изображения Пречистой Девы и Богомладенца – в сияющих белых ризах, за что икона и получила свое название «Мадонна Бьянка». Как и в других католических храмах, чтимая икона расположена высоко над уровнем пола и защищена стеклом: для поклонения верующих ее спускают вниз и помещают на особый аналой в центре храма только раз в году. Так принято у итальянцев: древние иконы представляют для них прежде всего культурную, историческую ценность, а потом уже духовную – в отличие от православных храмов, куда для поклонения святыням выстраиваются многокилометровые очереди.
 О святынях древнего храма нам рассказывал его настоятель – 85-летний дон Франко. Несмотря на возраст, этот улыбающийся сухонький старичок весел и бодр. Каждый день он приходит в храм на службу, преодолевая крутую лестницу, ведущую от его дома к церкви на вершине горы.
 От храма Сан Лоренцо мы спустились вниз, к Калата Дориа, у гавани. Здесь самое оживленное место городка, украшенное разноцветными фасадами домов. Отсюда по узким улочкам недалеко до виа Капеллини, живописной главной улицы, где сохранилось много домов с изящными порталами из мрамора и сланца.
 Покинув Портовенере, направились в небольшую лигурийскую деревеньку на праздник, ежегодно устраиваемый профсоюзом итальянских рабочих-христиан. Председатель профсоюза господин Витторио рассказал о большой работе, которую ведет его организация, защищая и отстаивая права трудящихся. Рассказал и о милосердной, благотворительной деятельности, которая также является неотъемлемой частью профсоюзной жизни.
 И в этом мы смогли убедиться сами: за соседним столом (а на празднике – с музыкой, танцами и бесплатным угощением – присутствовало несколько сот гостей) сидели жители дома престарелых из городка Кастельнуово Магра – Марилла Каппетта и Джованни Джинези. Марилла рассказала, что перенесла инсульт, а Джованни – сложную операцию по восстановлению зрения. На праздник они приехали на поезде, поездку оплатил профсоюз.
 Марилла взяла в дорогу свою собачку – тойтерьера Снуппи. Робко попросила отдать собачке косточки с нашего стола: содержание песика в доме престарелых не оплачивают, а она без него жить не может. С гордостью сказала о Снуппи: «Мой телохранитель». И правда, песик, несмотря на миниатюрные размеры, обладал нравом суровым и грозным. Правда, когда покушал, подобрел и позволил себя погладить.
 Встреча с Джованни, Мариллой и ее Снуппи на празднике христианских рабочих стала для меня последним и самым нежным и трогательным впечатлением о прекрасной Италии.


© При использовании информации ссылка на СМИ
«Информационное агентство Екатеринбургской Епархии»
(свидетельство о регистрации ИА №11–1492 от 29.05.2003) ОБЯЗАТЕЛЬНА.

 

В других номерах:

№33 (450) / 22 августа ‘07

По святым местам

Прекрасная Италия

№32 (449) / 15 августа ‘07

По святым местам

Прекрасная Италия

 
Социальное служение

Священник Игорь Бачинин: «Кто делает себя рабом хотя бы одной похоти, в конце будет порабощен всеми пороками — это закон духовной жизни…»

Сегодня вряд ли нужно пояснять, сколь злободневны и болезненны проблемы пьянства, табакокурения, наркомании, игромании, компьютерной зависимости для многострадальной России. Разрушенные семьи и брошенные дети, страшные преступления, неотвратимая нравственная деградация и, главное, множество загубленных душ – таковы плоды преобразований, происшедших в Отечестве.

 

Православная газета. PDF

Добавив на главную страницу Яндекса наши виджеты, Вы сможете оперативно узнавать об обновлении на нашем сайте.

добавить на Яндекс

Православная газета. RSS

Добавив на главную страницу Яндекса наши виджеты, Вы сможете оперативно узнавать об обновлении на нашем сайте.

добавить на Яндекс

Читайте «Православную газету»

Сайт газеты
Подписной индекс: 32475