«Услышьте, славяне, все Слово…»

 «Услышьте, славяне,все Слово, которое от Бога пришло, Слово, которое питает души человеческие,Слово, которое крепит сердца и умы…».

Святые равноапостольные Кирилл и Мефоди

 Как частомы произносим «Слово», – а ведь в нем самом заложена огромная сила, сила великогоначала: «В начале было Слово.

И Слово было у Бога. И Слово было Бог» (Ин. 1,1). Не кажется ли вам, дорогие мои читатели, что Слово и Бог – равнодействующиеначала? Побеседуем сегодня о русском слове, а если шире, о русском языке – как языке общения, понимания, языке литературном. Хотелось бы говорить о русскомязыке не только в год русского языка – 2007-й, но и всегда. И очень приятновидеть, что эта проблема, поднятая Президентом В.В. Путиным, сегодня программноработает.
 Все чащеи чаще российские СМИ обращаются к этой наболевшей теме. Дни славянской письменностии культуры проходят шире и значительнее. А Международный фестиваль русскогоязыка «Пересвет», который в нынешнем году будет проходить в Москве с 10 по 14июня, призван соединить в себе и патриаршее, и президентское начала, что, несомненно,повлияет на дальнейшее более пристальное внимание к звучанию русского языка…
 Русский языккорнями уходит в славянский язык. Сегодня мы слышим корневое звучание его в церковных службах. Как красиво, как мелодично он звучит – и как узнаваем, еслитолько вслушиваться в него. Я не представляю, как можно это исконное корневоезвучание заменить на современный, якобы более понятный язык.
 Но еще развслушайтесь, вчитайтесь, и вы поймете, насколько он значителен на церковныхслужбах. Какая музыка! А как звучит хоровое пение! А Евангелие?! Многие словаи выражения так значимы, что их невозможно произнести современным языком, онитеряют свою музыкальную ткань и даже глубину смысла.
 «Придитеко Мне, все труждающие и обремененные, и Я успокою вас» (Мф. 11, 28).
 Эта фразавыделяет каждого человека не как одного из множества собравшихся, а как отдельногоЧеловека с большой буквы – с уважением к нему и к его достоинству. Не приземленно-бытовоеуспокою, а «дам вечный покой вашей душе». И тогда раскрываются пространстваиные, чем просто житейские. Вечный покой на земле и на Небесах: приблизьтесько Мне, и Я дам вам. Эти евангельские строки я встречала у многих писателей:у Тютчева, у Чайковского в переписке с Великим Князем Константином Романовым.Это укрепляет душу и дает жизненную опору.
 Наша последняяИмператрица Александра Феодоровна, немецкого происхождения, переписывалась с церковнослужителями на церковно-славянском, который знала отлично, и Библию(подчеркиваю) читала на церковно-славянском, и детей своих так же учила.
 А мы сегодняиспытываем трудность, читая даже на современном русском языке. Думаю, что неплохо бы еще в школах, а может быть, и в дошкольных учреждениях обучать детей славянскомуязыку и письменности, чтобы глубже понимать современный русский язык. Укреплятьязык – значит, укреплять и нацию, то есть язык и нация – одно понятие: теряетсяязык – размываются глубинные корни нации. Какая важная цепь соединений: язык– культура – нация!
 Как это прекраснопонимали наши русские классики и как бережно относились к языку, сохраняя егочистоту! А ведь все они, писатели и поэты от веков оных до XX века, воспитывалисьв традициях Православия, а, значит, хорошо знали Священное Писание и, следовательно,церковно-славянский язык.
 «Глаголомжги сердца людей» (А. Пушкин, «Пророк»). О Пушкине можно вообще говорить как о создателе русского литературного языка. Читаем у Даля о сказках Пушкина: «…это– свод народной мудрости, это – стоны и вздохи, это – плач и рыдания, это –радость и веселье, это – горе и утешение, это – цвет народного ума!».
 А как речь-то говорит,
 Словно реченькажурчит.
 Дни рожденияПушкина в Литературном квартале Екатеринбурга из года в год становятся торжествомрусской поэзии. Я приглашаю вас, мои дорогие читатели, 6 июня в 11 часов к памятникуПушкину. Помянем Пушкина на службах, а потом будем слушать его стихи. Мне выпалисчастье стать лауреатом Всероссийского конкурса чтецов «Пушкинские чтения» и большая честь в течение семи лет проводить Пушкинский праздник в нашем городеу памятника поэту.
 Обратимсяк жизни поэта «серебряного века» Анны Андреевны Ахматовой, у которой Библиявсегда лежала на окне и всегда была раскрыта: не случайно множество ее стиховнаписано на библейские сюжеты. А свою патриотическую любовь к русскому языкуона выразила в блестящих огненных строках, написанных в годы Великой Отечественнойвойны:
 Мызнаем, что ныне лежит на весах,
 И что совершаетсяныне.
 Час мужествапробил на наших часах,
 И мужествонас не покинет.
 Не страшнопод пулями мертвыми лечь,
 Не горькоостаться без крова, –
 И мы сохранимтебя, русская речь,
 Великое русскоеслово.
 Свободными чистым тебя пронесем,
 И внукамдадим, и от плена спасем
 Навеки!

С читателями беседовала
заслуженная артистка России
Тамара Воронина

Читайте «Православную газету»

Сайт газеты
Подписной индекс:32475